اعطي نصائح لصديق يريد ان يتعلم لغتك
Hej ! Jag heter ....... Jag bor i .... Jag fick veta att ni kommer att ta borta busshållplatsen som ligger på ...... där jag bor. Som en elev på universitetet åker jag alltid bussarna för att pendla mellan precis som de andra på området gör. Jag kan inte beskriva hur mycket trevligt det är att träffa dem andra på hållplatsen. Dessutom att många av oss ska behöva köra sina bilar. Det kommer tyvärr att förstöra miljön,
för bilarna släpper mer gas än en fordon. Mina vänner och jag har inget körkort, så kommer vi att gå så långt för att nå den andra hållplatsen. Det ska bli mer svårigheter när vädret är dåligt. Jag ber er att hålla. Busshållplatsen kvar och jag skulle det uppskatta om ni kan tänka om på det . M.v.h.
اكتب رسالة لمديرك بالمدرسة : اكتب ماذا تعتقد جيد بالمدرسة و اعطي اقتراح لتصبح أفضل
● مرحبا!
اسمي زينة ، أنا من سوريا وأنا طالب في مدرستك.
يهمك : قصص أطفال سويدية مترجمة
أنا أكتب لك لأنني أعتقد أن هناك بعض الأشياء في المدرسة ليست جيدة.
يوجد العديد من الطلاب في كل فصل دراسي يجب أن يكونوا أقل ، وأعتقد أننا يجب أن نأخذ مزيدًا من الوقت للتحدث مع بعضنا البعض باللغة السويدية لأن العديد من الطلاب لا يستطيعون التحدث جيدًا ولا يعرفون كيفية نطق الزان العصي خاصة حروف العلة.
Hej Sara
Va kul att du vill lära dig arabiska.
Jag har några tips för dig 
Du kan börja studera arbiska på en arbiska kurs, där kan du lära dig bökdtäverna och hur du uttalar dem.
Du
kan också gå till bibloteket ocl låna en bok som visar hur man kan
skriva på arabiska, och du måste även köpa en lexikon, det kan hjälpa
dig mycket.
Ett annat tips är att titta på arbiska filmer på tv med dina vänner som kan hjälpa dig att förstå bättre.
Jag tycker att du kommer att prata arbeska snabbare när du har vänner som pratar arbiska ock inte samma som ditt språk.
Du kan också fråga mig om du har problem mef gramatic, jag kan hjälpa dig:)
Jag hoppas du får roliga dagar!
Ta hand om dig !
الترجمة للعربية
مرحبا ساره
من فضلك ، تريد أن تتعلم اللغة العربية.
لدي بعض النصائح لك ^ _ ^
يمكنك البدء في دراسة اللغة العربية
في دورة اللغة العربية هناك يمكنك أن تعلم كيف تنطقهم
يمكنك أيضًا الذهاب إلى المكتبة واستعارة كتاب يوضح كيفية الكتابة باللغة العربية ، وعليك أيضًا شراء قاموس ، ويمكن أن يساعدك كثيرًا.
نصيحة أخرى هي مشاهدة الأفلام التعسفية على التلفزيون مع أصدقائك الذين يمكنهم مساعدتك على فهم أفضل.
أعتقد أنك ستتحدث إلى المحترفين بشكل أسرع عندما يكون لديك أصدقاء يتحدثون العربية وليس لغتك.
يمكنك أيضا أن تسألني إذا كان لديك مشاكل في النحوية ، يمكنني مساعدتك :)
اتمنى لك ايام ممتعه
اعتني بنفسك
من فضلك ، تريد أن تتعلم اللغة العربية.
لدي بعض النصائح لك ^ _ ^
يمكنك البدء في دراسة اللغة العربية
في دورة اللغة العربية هناك يمكنك أن تعلم كيف تنطقهم
يمكنك أيضًا الذهاب إلى المكتبة واستعارة كتاب يوضح كيفية الكتابة باللغة العربية ، وعليك أيضًا شراء قاموس ، ويمكن أن يساعدك كثيرًا.
نصيحة أخرى هي مشاهدة الأفلام التعسفية على التلفزيون مع أصدقائك الذين يمكنهم مساعدتك على فهم أفضل.
أعتقد أنك ستتحدث إلى المحترفين بشكل أسرع عندما يكون لديك أصدقاء يتحدثون العربية وليس لغتك.
يمكنك أيضا أن تسألني إذا كان لديك مشاكل في النحوية ، يمكنني مساعدتك :)
اتمنى لك ايام ممتعه
اعتني بنفسك
رسالة لشركة الباص اعتراض على ازالة موقف باص:
Hej ! Jag heter ....... Jag bor i .... Jag fick veta att ni kommer att ta borta busshållplatsen som ligger på ...... där jag bor. Som en elev på universitetet åker jag alltid bussarna för att pendla mellan precis som de andra på området gör. Jag kan inte beskriva hur mycket trevligt det är att träffa dem andra på hållplatsen. Dessutom att många av oss ska behöva köra sina bilar. Det kommer tyvärr att förstöra miljön,
för bilarna släpper mer gas än en fordon. Mina vänner och jag har inget körkort, så kommer vi att gå så långt för att nå den andra hållplatsen. Det ska bli mer svårigheter när vädret är dåligt. Jag ber er att hålla. Busshållplatsen kvar och jag skulle det uppskatta om ni kan tänka om på det . M.v.h.
الترجمة للعربية
مرحبا! اسمي أكتب أسمك أنا أعيش في( أكتب المدينة التي تقطن بها )قيل لي أنه سوف تأخذ بعيدا محطة للحافلات التي هي في (المكان الدي تود به) حيث أعيش.كطالب في الجامعة ، أسافر دائمًا في الحافلات للتنقل تماما مثل الآخرين في المنطقة التي اقيم به.
لا أستطيع أن أصف كم هو لطيف جدا أن ألتقي بهم في المحطة. علاوة على ذلك ، يحتاج الكثير منا لقيادة سياراتهم. لسوء الحظ ، سوف يدمر البيئة ، لأن السيارات تصدر غازًا أكثر من السيارة. أصدقائي وأنا ليس لديّ رخصة قيادة ، لذلك سنذهب بعيدًا للوصول إلى المحطة الأخرى. سيكون هناك المزيد من الصعوبات عندما يكون الطقس سيئًا. أنا أطلب منك أن تبقي. توقف الحافلة يسارًا ، وسأكون ممتناً إذا كنت تستطيع التفكير في الأمر.
اكتب رسالة لمديرك بالمدرسة : اكتب ماذا تعتقد جيد بالمدرسة و اعطي اقتراح لتصبح أفضل
Hej
Jag heter Zenah, jag kommer från Syrien och jag är en elev i din skola.
Jag skriver för dig för att jag tycker att det är några saker i skolan är inte så bra.
Det
finns flera elever i varje klassrum som måste bli mindre, och jag tror
att vi måste ta mer tid för prata med varandra på svenska eftersom många
elever kan inte prata bra, och vet inte hur man uttalar bökstäver
speciellt vokaler.
الترجمة للعربية
اسمي زينة ، أنا من سوريا وأنا طالب في مدرستك.
يهمك : قصص أطفال سويدية مترجمة
أنا أكتب لك لأنني أعتقد أن هناك بعض الأشياء في المدرسة ليست جيدة.
يوجد العديد من الطلاب في كل فصل دراسي يجب أن يكونوا أقل ، وأعتقد أننا يجب أن نأخذ مزيدًا من الوقت للتحدث مع بعضنا البعض باللغة السويدية لأن العديد من الطلاب لا يستطيعون التحدث جيدًا ولا يعرفون كيفية نطق الزان العصي خاصة حروف العلة.