تعلم اللغة السويدية بالعربي

السلام عليكم

كيف أفهم اللغة السويدية أو بعبارة أخرى طرق لسماع وفهم اللغة السويدية بشكل أفضل نعم ممكن لكن هناك شئ يجهله العديد من الأشخاص أن الاستماع المتكرر يفيد والحقيقة لا إن لم تكن تمتلك مجموعة من الكلمات والمفردات الاستماع المتكرر للغة السويدية لتلفاز أو الراديو كما يشاع دائما لن يفيدك بأي حال من الأحوال إن لم تكن على دراية بالكلمات والمفردات التي تسمعها 

لذلك يجب عليك الحف ليستعملها العقل أتناء السماع لشاشة التلفاز أو المدياع ولا يهم فهم كل مايقال بل الأهم فهم الموضوع الدي تسمعه 
يهمك : مترجم من اللغة السويدية الى العربية

الحل إذا هو حفظ ودراسة الكلمات السويدية التي تستعملها بشكل يومي ولهذا الغرض نقدم لك تطبيق الأشهر للمفردات يمكنك إستعماله باللغة العربية يمكنكم الولوج له عبر الرابط التالي 

وتاني نقطة يجب التركيز عليها هي حفض الجمل السويدية المهمة بالحياة اليومية كالذهاب لطبيب أو البنك حيت نقدم لكم جمل مهمة يمكن حفضها أويمكنكم تنزيل تطبيق مخصص تجدون رابطه أسفل الصفحة يحتوي على جمل قصيرة يمكن حفظها مع وجود ترجمة والصوت المرافق له

جمل قصيرة باللغة السويدة مع الترجمة 

جمل عند الطبيب باللغة السويدية

ما اسمك؟‬    ?Hur var namnet

لدي موعد مع الطبيب.‬    .Jag har en läkartid   
‫موعدي في الساعة العاشرة.‬    Jag har en läkartid klockan tio   
‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬    Var så god och ta plats i väntrummet   
‫الطبيب سيأتي حالاً.‬    Doktorn kommer snart   
‫بما يمكنني خدمتك؟‬    Vad kan jag göra för dig/er   
‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬    ?Har du/ni smärtor   
‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬    ?Var gör det ont   
‫ظهري يؤلمني دائماً.‬    Jag har alltid ont i ryggen   
‫‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬    Jag har ont i magen ibland   
‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬    Ta av dig/er på överkroppen, tack   
‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬    Var snäll och lägg er på britsen   
‫ضغط الدم على ما يرام.‬    Blodtrycket är normalt   
‫سأعطيك حقنة.‬    Jag ger dig/er en spruta   
‫‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬    Jag ger dig/er ett recept för apoteket

جمل إستئجار شقة في اللغة السويدية

كنت أود إستئجار شقة لديكم .     .Jag skulle vilja hyra en .lägenhet hos er
أبحث عن شقة بثلاث غرف     Jag söker en trea
يفضل بالطابق الرابع   Gärng på fjärde våningen
كم الإجرة     ?Vad betalar man i hyra
لاأريد الشقة .   Jag tycker nej till lägenheten
إنها تبدوغير جميلة     .Den ser inte fin ut
المظهر الخارجي جميل     Utsikten är fin
هل الكهرباء مضمنة بالأجره     ?Ingår elen i hyran
هل التدفئة مضمنة بالأجره     ?Ingår värme i hyran
هل مضمن نقل النفايات بالاجره     ?ingår sophämtning i hyran
كم هي فترة إنهاء العقد     ?ingår sophämtning i hyran
هل يسمح لي بإنهاء العقد متى أشاء     ?Kan man säga upp kontraktet när som helst
متى يمكنني الحصول على المفاتيح ؟     ?När kan jag få nycklarna
هل يوجد غرفة في القبو للشقة     ?Finns det någon källare till lägenheten
هل يوجد غرفة دراجات للشقة؟     ?Finns det någon cykelrum till lägenheten
صفيحة الفرن لا تعمل     .Spisplattan är ur funktion
الصفيحة الكبرى قد تعطلت     . Den största plattan har gått sönder
مفصل الخزانة قد تعطل     . Garderobens gångjärn har gått sönder
هل بإمكانكم تغيير قفل الباب     ?Kan ni byta dörrlåset
هل بإمكانكم تبديل الستائر المعدنية     ?Kan ni byta persiennerna
الشوفاج في المطبخ لا يعطي أي تدفئة     . Elementet i köket ger ingen värme
التهوية لا تعمل بشكل جيد     .Ventilation fungerar inte bra
حنفية الخمام غير محكمة     .Kranen i badrumet är inte tät
الماء يقطر من الحنفية     . Vatten droppar ur kranen
حافة النافذة منفلته     .Fönsterbänken är loss
الشقة بوضع سيء     .Lägenheten är i dåligt skick
الشقة متسخة بشكل كبير     .Lägenheten är hemskt smutsig
الشقة باردة بشكل كبير     .Lägenheten är hemskt kall
هل يوجد كراج للشقة؟     ?Finns det någon grage plats till lägenheten